HAATO no Tsubasa ("The wings of my heart") ~ I can't stop it... I don't understand... This is irritating I want to stop I want to be natural I want to be sensible Although I can't toss my worries aside, I still know how to enjoy life before I turn into a fossil. Hey! Look in the mirror! Take a deep breath! Magic awakens The wings of my heart swiftly beats, My freed heart takes off. This unfolding fairytale that I see, Riding my broom into the sky You can fly ...surely you can understand. Insipid... nothing really... Suffocating... I want to cry... even though I can't... so helpless People's gossip are just lies after all, Please take a closer look at yourself, for your own sake Look in the mirror! Take a deep breath! Magic awakens The wings of my heart swiftly beats, My freed heart takes off. Just like Merry Poppins Having tea on the roof, You can fly... sure you too would know what I am saying. If you worry to much, nothing will ever come of it, Don't give up in the face of challenges. Please don't feel sorry for yourself. Look in the mirror! Take a deep breath! Magic awakens The wings of my heart swiftly beats, My freed heart takes off. High and far away, isn't this nice? Looking down on NeverNeverLand You can fly... sure you too would know what I am saying. This confused ramblings in my heart, will I stop. I can't stop it... I don't understand... This is irritating I want to stop I want to be natural I want to be sensible I just can't stop it! ~ translation by Benjamin Tang